w
ww
www
www.
www.A
www.Al
www.Alb
www.AlbW
www.AlbWz
www.AlbWzo
www.AlbWzon
www.AlbWzone
www.AlbWzone.c
www.AlbWzone.co
www.AlbWzone.com
Pershtatja~Redaktimi [AlbwTeam]
Perktheu: Alb-Hack
Kolumbia eshte shteti i dyte me i madh qe merr ndihme ushtarake nga SHBA-te,
qe merr afersisht nje bilion dollare ne vit
per trajnimin dhe pajisjen me arme te ushtrise Kolumbiane.
Forcat e armatosura revolucionare te Kolumbise jane guerrilasit
me te medhenj, me te vjeter dhe me te mirepajisur ne Ameriken Latine.
Te njohur me akronimin francez FARK,
ata kane zhvilluar nje fushate mizore,
50 vjecare kundra qeverise
dhe njerezve te kolumbise.
Taktikat e tyre perfshijne bombardimet, vrasjet, sulmet me mortaja, rrembimet,
zhvatjet dhe plackitjet.
Ushtaret Amerikane jane pozicionuar vazhdimisht
per te ndihmuar ne operacionet anti-narkotike dhe anti-guerrilas,
dhe qeveria Amerikane ka vene mbi 70 milione dollare shperblim
per cdo informacion qe con ne kapjen e udheheqesve te FARK.
Njerezit Kolumbiane dalin shpesh here ne rruge
per te protestuar kundra metodave brutale te FARK dhe per te bere thirrje
per fundin e dhunes dhe per lirimin e qindra pengjeve.
Megjithate, me te ardhurat nga tregtia e kokaines,
FARK ka mundur te pajise ushtrine e tyre
me armet me moderne se cdo organizate tjeter terroriste ne bote.
Kemi levizje ne Lago.
Objektivi u sigurua.
Pika e ndezjes Bravo, si eshte llogaria jote?
Ne jemi minus dy. Tre minuta deri ne numerimin e plote.
Pika e ndezjes carli, ngadalesojeni.
E kam ne dore, por nese hidhem tani, do te dalim haptazi fare.
Nuk kemi zgjidhje, carli. Leviz per ta nderprere.
Kuptova, Alfa.
Nderprite, carli, nderprite!
Rregulli i pare i betejes, njihe gjithmone objektivin tend.
Ne rregull, carli, do t'i duhen pese minuta.
Vazhdo per ne piken e kalimit.
Surprize!
Hej, nje dergese speciale per ate kopilin e vjeter.
Te kemi sjelle dicka tjeter. - Ku eshte ajo?
Toger Shon Meklin:
E do Ameriken... dhe femrat, dhe femrat e duan ate!
Zoti e bekofte Ameriken!
Kryekomandanti Karter Holt:
Ngriti ne peshe nje Civik, kur ishte 15 vjec.
Nenoficeri Greg Armstrong: Dashuron Jezusin, dhe ndarjet.
Po, zemer.
Nenoficeri Stiv Gejns:
"Kafsha shtepiake e Mesueses", deri kur e shpertheu ne distance iPod-in e saj.
Nenoficeri komandant Kevin Derriks:
Mund te vrase nje njeri me nje bateri 9v dhe me sende xhepi.
Shume bukur. Shume bukur.
Sepse ai eshte nje njeri shume i mire
Kete nuk mund ta mohoje asnjeri
Kjo nuk duhej te ndodhte. - Perseri?
Derriks, cfare dreqin keni keshtu, njerez?
Mos u eksitoni me kete, mire?
Te pakten birra eshte e ftohte.
Gezuar. - Kjo eshte nje pije e vogel.
Edhe dicka tjeter! - Ne rregull.
Ne menyre qe te rruajme elementin surprize
kur vezhgon nga nje ndertese e larte, sigurohu qe t eshohesh ku bie hija jote
qe te mos demaskosh pozicionin tend.
Bogota, Kolumbi.
Sa kushton? - 900 pezos.
Shiko i dashur. Keshtu behet.
Ndoshta do te futet ne orkester si gjyshi im.
Ne asnje menyre. Ai do te behet futbollist dhe do te shkoje te luaje ne Boteror.
Ajo eshte endrra jote, i dashur. - Sigurisht, une jam babai i tij.
Kush ia bleu topin e pare te futbollit?! Une.
Masorka, sa te mire. Me jep nje te lutem.
Tomas? Tomas!
Qetesohu, e dashur. Lere te shkoje.
Maria!
Ngshellimet e mia.
Me vjen keq per humbjen tuaj.
E bene ata bijte e bushtrave te FARK. Do t'i bej qe ta paguajne kete.
cfaredo qe te te nevojitet.
Me kupton? cfaredo qe te te nevojitet.
Baza Detare e SHBA, Koronado, Kaliforni.
Miremengjesi, zoteri. - Miremengjesi.
Akoma pas tavolines, Komandant?
Menyra me e shpejte per te vrare nje SEAL eshte t'i japesh stilolapsin ne dore.
Preferoj me mire te jem i gozhduar pas zjarrit cdo dite.
Disa prej nesh thjesht kane lindur per kete.
Dalim nga kjo qeli burgu.
cfare di per Kolumbine? Vecanerisht per FARK?
Forcat e Armatosura Revolucionare te Kolumbise?
Forcat guerrilase Komuniste me te fuqishme dhe me te rrezikeshme ne planet.
Ata kane nje kontroll territorial mbi thuajse gjysmen e vendit.
Kane 40 vjet qe jane ne lufte me qeverine Kolumbiane.
Agjensia Kombetare e Sigurise fajeson FARK-un per kete.
Ata vrasin rreth 3.000 Kolumbiane ne vit.
Ata financohen nga mbrojtja e operacioneve te droges se karteleve atje poshte.
E drejte. Njerezit ketu blejne drogat e tyre,
dhe ato para i mbajne ata njerez me plumba dhe qese trupash.
Pikerisht. - Cili eshte operacioni?
Operacioni Ora Fantazme. Informacion i sigurte.
AKS e mori kete ne thellesi te xhungles prane Puerto Limon.
Rreth 150 kilometer ne jug te Bogotes.
Tani, kjo...
Para nje muaji.
Dhe kjo, dje.
Afersisht trefishin e kapacitetit te brendshem.
Pra keta po grumbullojne kokaine per nje dimer te gjate,
ose po pregatiten per nje bucime serioze ne xhungel.
E sakte. Puna jone eshte te gjejme cilin.
Kemi informacion te sigurte,
dicka e madhe do te ndodhe neser ne mengjes.
Ne do te shkojme fshehurazi, te shohim cfare eshte.
Do te shkojme me kamera, dhe do te regjistrojme gjithcka.
Prit, prit, prit. Mos the gje neser ne mengjes?
Po. E sakte. Do ta bejme kete operacion me drite.
Ne jemi te gjithe per te marre rreze, Toger, por kjo e kalon shume kufirin.
Nuk kemi zgjidhje tjeter.
Ata duan sy gjate veprimit. As me pare. As me vone.
Pyetje? - Po.
Po Kolumbianet? Nukdo te lidhemi me ta?
Negative.
FARK ka shume cengela ne Ushtrine Kombetare,
dhe shume operacione jane pikasur per shkak te kallezimeve,
prandaj ne do ta bejme planin gjate fluturimit
dhe do te hipiim ne helikopter ne Rio Ariari.
Do te jete gallate.
Nisja ne oren 17:00.
Po. - Po.
Zoteri, meqe misioni eshte shume delikat,
besoj se eshte detyra ime qe te te informoj duke te respektuar
se ti tani je shume i vjeter
per ta drejtuar me efektivitet kete skuader matane vijes se armikut.
Kujtesa ime e vjeter mban mend dicka rreth
meje qe ju mund gjithmone
per tek kembana ne ate stervitjen per fillestaret.
Mire? Kush te ka nxjerre nga qindra zenka neper bare?
Ai je ti.
Kush te mbron ty 24/7?
Kush sigurohet qe ti te kthehesh ne shtepi i gjalle gjithmone?
Ai je ti. - Je shume komik.
Shihemi ne piste.
Kuptuam, Toger.
Informacioni i ri thote se mund te kete nje takim
mes FARK dhe simpatizanteve Kolumbiane.
Tani, do te evakuoni ketu, 20 kilometer ne lindje.
Vend i sigurte ketu ne kontaktin e DEA-s, nese do t'ju nevojitet.
Mos harroni, FARK nuk eshte vetem nje kryengritje e thjeshte dhe e pagdhendur.
Ata nuk luajne.
cdo vit ne hedhim biliona dollare ndihma ushtarake ne ate zone,
dhe guerrilasit vijne akoma.
Ata jane te armatosur rende dhe te mire stervitur,
dhe ne po luajme ne thaset e tyre te reres. Jini gjakftohte dhe behuni gati.
Hapesire Ajrore e Kolumbise Qendrore. - Po futemi ne zonen e hedhjes.
Ora Fantazme te nise.
Mbani kmbezen tuaj dhe kujdesuni per veten.
Shihemi ne oret e lumtura. - Dita e vetme e lehte...
Ishte dje! - Ishte dje!
Drite jeshile. Drite jeshile. - Jepini!
Gati per leshim.
Tani!
Stingrej Alfa, pika e mbledhjes Bravo.
Kujdes me keto kuti. M'u desh te firmosja per keto zocka.
Ndizini.
Armet gati.
Qendra e Operacionit San Hoze del Guaviare, Kolumbi.
Komandant, hyrja Stingrej eshte jeshile, ne rruge per tek objektivi.
Me trego kur te kemi pamje.
Po, zoteri.
Pershendetje, Komandant.
Ju pelqen si e kemi bere vendin? Dikur ka qene nje stacion radioje.
Per mua mire eshte.
Nikol Xhenings, Koordinatorja e Ambasades Amerikane.
Po vjen pamja, zoteri.
Ju djema beni mire te rrini te padukshem.
Nese qeveria Kolumbiane kap pamje
te ketij operacioni te paautorizuar ne token e tyre,
atehere ju do t'i shkretoni marredheniet tona kundra dorges.
CIA nxorri nje emer, Karlos Rivera.
Por ata mendojne se ai eshte blere nga FARK.
Ai rregulloi bombardmin e fabrikes ne Bogota.
Dhe ai ka nje manovrues, me emrin ne kod Apotekil.
Nuk fryn asgje.
Po e kaloj ne spektra.
Kapa dicka.
Rreth 10 meter larg, ora nje.
Duken mosbesues. Rrini ne gatishmeri.
Mine magnetike AT-12, Kubane.
eshte e vjeter.
Bej punen.
Ata nuk po tallen.
E bera jovepruese. Perseris, perseris.
Jovepruese.
Stingrej eshte ne perimetrin e objektivit, zoteri.
Me sa duket po humbim satelitin, zoteri.
Kthejeni.
Po punojme me te, zoteri. Po e provoj te kap nje zog tjeter.
Gjeni dike me nje staelit tjeter.
Kthjeni djathtas-para.
Ne jemi fantazma ketu, djema, shpirtra te kesaj xhungle. Kuptoni?
Kjo eshte. Dua nje mbikeqyrje ne rrezen pese.
Merrem une.
Spektra eshte ndezur dhe po regjistron.
Ne rregull. Ne do te shohim se cfare kane ata ne vorbe,
do ta regjistrojme, dhe te kthehemi qe te pijme dy birra per nje, nga une.
Stingrej Delta. - Gati per te levizur. Si eshte lagja?
Rruge te qeta. Shkolla te mira, asnje komshi i zhurmshem.
Kalim ne EM.
S'ka kamera, as rreze infra te kuqe, asnje sensor levizjesh.
Kalim ne termik.
Kemi 25 xixa brenda, te grumbulluara shume.
Te gjithe rojat kane dy rruge, RF me rreze te shkurter.
Kuptova.
Dera eshte e hapur. - Alfa perparon.
Shihemi ne rrethin e grushtimit, djema.
Stingrej Eko, mbaj pozicionin. Insekt ne kamion.
Stingrej Eko, kujdes ne oren gjashte, nuk do doje te sperkateshe.
Ai ka veshur uniforme te ushtrise Kolumbiane.
Kolumbianet jane te kompromentuar. Shkojme!
Tango-nenda, une po shoh ushqim. I mire per te nisur lufte ne stomakun tend.
Asgje te dyshimte.
Afirmative. Ushtar FARK ne Tango-nje. Dicka nuk shkon tek e gjitha kjo.
Delta, sa eshte numerimi?
Kemi 25 xixa. Te grumbulluara mire.
Po u hedh nje sy. Prit nje sekonde.
Ka ardhur koha t'i japim fund dhunes.
Mjaft me me vrasje!
Me sa duket kemi kapur peshk te madh.
eshte njefare konference paqeje
mes FARK dhe ushtrise Kolumbiane.
Te bejme qe ky takim, takim qe mund te jete shume historik per vendin tone...
Me sa duket sapo kemi shkelur mbi librat e historise.
Tango-gjashte, karburant. Nafte, ndoshta 1500 gallon.
As municione. As asgje.
Ne te dy anet ka nga ata...
qe do te luftonin deri ne Diten e gjykimit.
Lufta per Paqen.
Levizje qe po afrohen nga xhungla.
Njezet apo me shume, me armatim. Dilni qe atje!
Kthehuni neper vende. Levizni!
Jo!
Kapni dhe vrisni Amerikanet. Siguroni perimetrin.
Me mbulo!
Toger, ne te majten tende.
Delta, krahu i majte.
Me mbuloni! Po leviz.
Rruge e hapur. Shpejte!
Kevin, kujdes nga prapa.
Karter, devijim.
Granate!
Mbikqyrja, zjarr. Mbikqyrja, zjarr.
Tani me rrota.
Mbrojtje e ulet. Shikoni gjendjen time.
Me qelluan.
Mbulojeni ate.
Shkojme!
Largohu! Eja!
Karter, me ndihmo pak.
Djema, terhiquni.
Terhiquni, terhiquni.
Ec, ec, ec!
Eja. Hipe ne varke.
Ai nuk po merr fryme.
Leviz, leviz, leviz, leviz, leviz.
Kush jane keta trapa?
Duhet te kene qene ketu gjate gjithe kohes.
Dinin saktesisht se sa kohe te rrinin prapa e te mos binin ne sy.
Mbikqyres, mbikqyres, eja ketu.
Greg, me degjon? cfare tha per here te fundit?
Zjarr. - E hengrem keq, o burre.
Goxha informacion i mire ne kete stuhi m*ti.
E di, nese kane kapur Gregun, ata e dinin qe po vinim.
eshte koha te ikim. Tani.
Prite! Prite! Zini pozicionet! Zini pozicionet!
Ketu jemi haptazi! Ktheje ne xhungel.
Karter! Shko!
Tani! Po vij!
Rri ulur. - S'eshte mire! S'eshte mire!
Nuk do ta leme ketu! - Duhet te ikim.
Ai eshte i gjalle. Merreni ate dhe cdo arme.
Siguroni te burgosurin. - Ju te tjeret, shkoni pas tyre!
Nje kurth i mallkuar, o burre. Ne rame ne nje prite.
Kato njerez jane te afte.
Mendoj se jane te anti-terrorit, Forcat Speciale Kolumbiane.
Vete Beretat e Gjelbra tonat i kane trajnuar ata bij bushtrash.
Ka dicka qe nuk shkon. Duhej ta kisha kuptuar.
Vella, me shiko mua. Cila eshte levizja e rradhes?
Kemi komunikim.
Njeri nga tanet eshte gjalle akoma. Do ta cojne ne Vilavicencio.
cfare mendon?
Po mendoj te marrim njeriun tone. T'jua kthejme borxhin.
Kjo nuk eshte aspak procedure standarte, Toger.
Shiko regjistrimet nga kamera e tyre.
Shkelqyeshem. Tamam ajo qe me duhet.
Keta SEALS qenkan me te mire sec mendoja une.
Me gjeni edhe Gringot e tjere.
Ata kane dy Xhipa, nje kamion.
Mbtrei M*t eshte ne Hamerin e pare.
Vetem thuaje fjalen. Do t'ia fus nje ne syrin e djathte.
Kam nje ide.
Shkojme.
Na duhet nje telefon.
Ne rregull. Ky fshati ketu.
Mund te arrijme atje brenda dites nese e terheqim prapanicen.
Duhet t'i rrime prane Kevinit. - Po.
Ata duhet te kene vene ndonje grup per te na gjurmuar.
Po. Ne do te ishim pa pune nese kjo do te ishte e lehte.
Levizim.
Ndonje gje? - Kane kaluar dy kontrolle komunikimi.
E kontrollove telefonin satelitor te tyre? Monitorove komunikimi tokesor? Ndonje gje?
Me vjen keq, zoteri. Asnje pergjigje.
Te gjithe komunikimet kane tete ore qe jane shkeputur.
Telefono NSA, DEA, kedo qe ka nje satelit mbi koke.
Une dua te di cfare po ndodh atje poshte.
Sapo mbylla telefonaten me ambasaden ne Bogota.
Ka fjale per nje incident. - Per cfare e ke fjalen?
Burimet e quajne nje sulm te paautorizuar te forcave ushtarake te SHBA-se.
Historia vazhdon akoma, por pretendohet se
incidenti perfshin vrasjen e zyrtareve te larte
si te FARK ashtu edhe te Ushtrise Kolumbiane.
Dreq o pune.
Ja nje linje telefoni.
Kalon permes qendres se fshatit.
Ruaj kalane. - Te mbroj une.
Afrohu dhe prek dike.
Toger, kujdes. Insekt ne oren dy.
E pikasi.
Rri ulur. Rri ulur. Te lutem.
Ik, ik, ik.
Rrota ne oren dymbedhjete. Shkojme.
Dhe me sa duket ishte koha e nderrimit te turnit.
Zoteri, keni nje telefonate. eshte me pagesen tuaj.
cfare?
Alo?
Blu e Erret, vertetim.
Sierra Niner Foxtrot Romeo 1-4-7.
Alfa Stingrej, Blu e Erret verteton,
kunderparrulla Lima 3 Uiski 1-7.
Stingrej, raportim.
Na e punuan.
Perseris, na e punuan. Ata po na prisnin.
Guerrillasit po flisnin per njefare bisedimi sekret paqeje
mes FARK dhe Ushtrise Kolumbiane.
Dua nje linje e sigurte me Ambasadorin. - Po, zonje.
Me hiqni nga altoparlanti. Tani.
Stingrej, sa eshte numerimi juaj?
Minus dy. Nje i kapur.
Zoteri, keta ishin anti-terrori, Forcat Speciale Kolumbiane.
Stingrej, konfirmoni edhe njehere. Minus dy. Nje i kapur.
Pohuese.
Vazhdoni per tek LZ per terheqjen e emergjences.
Negative. Kemi vendndodhjen e pasurise se kapur.
Nuk ka per te ndodhur. Rivleresojme dhe planifikojme misionin e shpetimit.
Une nuk kam per ta lene pas!
Ti sigurohu qe prapanica jote te jete ne ate helikopter.
Do ta marrim djalin tone. Do ta bejme ne menyren e duhur.
Une humba dy burra!
Ne humbem dy burra, dhe nuk dua te humb dy te tjere.
Me degjoni, Toger?
Po, zoteri.
Vazhdoni per tek koordinatat e evakuimit. Koha e takimit ne 13:00.
Flet Blu e Erret, e mbyll.
Bir bushtre!
Me lidh me Gjeneralin Burlings. Bir bushtre.
Ti vendos, Toger. - Do te ndjekim urdherat.
E dija qe do ta thoje kete.
E bejme.
Mos e lidh ashtu, idiot!
Lidhe nga prapa qe te mos i zgjidhe dot!
cojeni lart tek dhoma.
cfare po ndodh?
Do te te bejme yll.
Buzeqesh per kameren.
Ti dhe miqte e tu bete goxha rremuje.
Pra kush ju dergoi ketu?
Po kerkoja vajza Kolumbiane.
Komandant, gjetem nje satelit. - Mire.
Shfaq vendin e evakuimit LZ.
Vizion termik.
Levizni prapanicat.
Ku eshte Peshku Shpate? - Peshku Shpate, koha deri ne kontakt?
Ketu Peshku Shpate, kuptova. Nentedhjete sekonda.
Ketu! Ejani!
I gjetem. I gjetem.
Kemi nje problem. - Jo tani.
Farka, perserite edhe njehere, marrje.
Urdheroheni te dilni nga hapesira ajrore Kolumbiane pa peshkim.
cfare?
Por ne i kemi para syve. Ata jane ketu.
Mos u ulni. Kthehuni ne baze. - cfare po prisni?
Perseris, anulloni. Mos u ulni. Kthehuni ne baze.
Dreqi e mori! - Jepini!
cfare dreqin po ndodh? Perse nuk po ulen?
Sapo jane urdheruar te mos e bejne.
Nga kush? - Nga Ushtria Kolumbiane.
Komandant, ne zone po afrohen automjete.
Toger, kemi shoqeri.
Kthehu majtas! Kthehu majtas!
Per pak na kapi.
Gazin ne fund, Karter.
Ben mire te flasesh shpejte.
Njerezit e tu jane deklaruar kriminele lufte.
Kur dreqin kane hyre Kolumbianet ne zinxhirin tone te komandave?
Kush urdheroi anullimin e terheqjes? - Uashingtoni.
cfare? - Ata duan qe ta zgjidhin kete
nepermjet kanaleve diplomatike.
Nuk mund te fillojme te shkembejme plumba me nje aleat te SHBA-se.
Drejtuesit e FARK jane zotuar qe do ta rrisin fushaten e tyre te terrorit
kundra qeverise kukull te Kolumbise te kontrolluar nga SHBA-te.
Kjo eshte cmenduri. Keto regjistrime jane nga pajisjet tona!
Qeveria Kolumbiane ka botuar nje deklarate
qe e denon verpimin e Ushtrise Amerikane,
dhe kerkon nje terheqje te menjehereshme te te gjitha forcave te armatosura Amerikane.
Gjithashtu kane leshuar edhe kete regjistrim te ushtarit Amerikan te kapur.
Me sa duket bisedimet e paqes ne lidhje me konfliktin 40 vjecar te Kolumbise
tani jane vetem histori.
O Zot! Kjo gje u nxeh shume.
Komandant, njerezit e tu humben kontrollin.
I njoh njerezit e mi. Kjo eshte e gabuar. Kjo s'eshte e drejte. Ata i futen ne kurth.
Karl Dob, CIA.
Komandant, urdheroheni te terhiqeni menjehere.
Une kam akoma njerez ne fushe. - Ky nuk eshte me nje operacion ushtarak.
Degjoni ketu, njerez.
Kjo eshte nje situate e perparesise se larte, kam autoritet te plote te NSA.
Ka ndonje pyetje?
Me vjen keq.
Nuk mund te te zgjidh.
SEAL-sat tuaj nuk dine kur te dorezohen.
Kush jeni ju? FARK? - Jo.
Ushtria Kolumbiane? - FARK vrau gruan time dhe djalin tim.
Ne ate takim ishte edhe Ushtria Kolumbiane. Ju vrate bashkeatdhetaret tuaj.
Kushdo qe deshiron te beje paqe
me ato perbindesha nuk eshte bashkeatdhetari im.
Ata jane tradhetare.
Mendoj se eshte bosh. Sigurojme vendin.
Te gjithe kane shkuar ne shtepi sonte.
Kjo eshte fantastike. Me duket vetja si ne shkolle te mesme.
Atehere, perse nuk na moren?
eshte Presidenti Kolumbian.
Duket i inatosur.
Ai po na quan vrases. Nje skuader qitesash Amerikane
u dergua per te prishur bisedimet e paqes mes FARK dhe Qeverise kolumbiane.
Vrases?
Kjo nuk eshte nga regjistrimet tona.
Po, dikush e donte qe ai samit paqeje te ndalej.
Ata donin qe ne te merrnim fajin per kete.
Tani ai po thote se ne e beme sepse SHBA beson se
per sa kohe qe FARK eshte nje problem,
Kolumbianet do te jene te varur tek ne per ndihme,
dhe keshtu do te mbeten kukulla e Amerikaneve.
Jo, jo, jo, jo. Ne i pame ata qe na zune prite.
Ushtria Kolumbiane prishi bisedimet e veta te paqes. Perse?
Me pare do te marrim Kevinin. - Jam dakord.
Ata do ta mbajne te gjalle per operacione te tjera me xhirime.
Kontrollo radion. - Ne rregull.
Kapa sinjal te pandryshueshem. Jane shume larg rrezes.
Na duhen gjurme, dhe na duhen edhe rrota.
Maserati, Ferrari? cfare do?
Prit! Ky tipi...
eshte ai qe pashe te mbante me te shumten e fjalimit
para se te fillonin te flututonin plumbat.
Mire. Kush eshte ai? - Ai eshte nje deshmitar.
Protestuesit kane hedhur bomba zjarri
ne Ambasaden Amerikane,
duke bertitur "SHBA, dil nga Kolumbia. "
Shiko, me vjen keq per njerezit e tu.
Dua informacionin e CIA-s mbi Riveran dhe per kete tipin Apotekil.
Dua te di kush i dergoi njerezit e mi ne nje mulli mishi.
Nuk e di nese mund ta bej kete.
Ti dhe une e dime mire se nese Kolumbianet kapin njerezit e mi,
nuk do te kete terheqje permes kanalesh diplomatike.
Kolumbianet jane aleate te SHBA-ve. - Do te thone se ata bene rezistence.
Do te thone se u be nje shkembim zjarri.
Do te jete nje ekzekutim.
Mire. Mire.
Bojtano.
Hej, mu desh t'i telefonoje gruas tende per te gjetur numrin tend.
Je mire? Cili eshte statusi yt?
Kemi cdo njeri nga Kolumbia nga pas.
Ti e di qe nuk e beme ne kete.
Ju po vareni per t'u thare.
Kompania po vlereson mundesite, po mundohet te shpetoje faqen.
E di, atje ishte nje gjeneral. Ai mbijetoi.
Ai mund te konfirmoje qe nuk ishim ne qitesit.
Po, epo, ai nuk ka per te folur.
Kolumbianet po e quajne nje akt lufte.
FARK e ka tepruar. Ata po djegin fshatra te tere.
Po, pune e mire me ekstraktimin, meqe ra fjala.
Uashingtoni...
Uashingtoni do qe ta beje me bisedime. Ata duan qe te dorrezoheni.
Ate do edhe ti?
cfare ju duhet?
Dua te me gjurmoni frekuencen e nje radioje ne Vilavicencio.
Cilet jane numrat?
Flisni. - Major.
Kontrolluam te gjithe zonen ku u gjet Xhipi.
Asnje e shenje e atyre te huajve.
Grumbullimi i sinjalit radio, 118 grade, kater minuta, gjashte sekonda, lindje.
24, 26, 46 ne veri.
Shkembeva nderin tim te fundit per kete. Nxirreni njeriun tone te gjalle.
Zot, kjo ndertese eshte e tera me beton. Nuk kap asnje sinjal nxehtesie.
Duhet te vazhdojme pa sy. - Praktikisht eshte nje makth.
Numri i armiqve? - Vendndodhja e krereve e paditur.
Sfurk tridhembesh.
eshte njeriu yne.
Ne rregull. Kam dy roja ne cati. Dy ne toke.
Do te na duhet nje shfaqje e madhe. Me jep dy minuta kohe.
Do te jem une atje per ty.
Ku jane armet e mia?
cfare ishte ky shperthim?
Nje makine bombe, zoteri. - Jane te huajt. Te gjithe ne gatishmeri.
Ulu poshte!
Dreqi e mori, sa i lumtur jam qe te shoh.
Sa per dijeni, une jam ketu sepse ti i ke borxh Karterit dhjete dollare.
Ndalojme tek bankomati kur te dalim. - Shkojme!
Porta eshte e mbyllur!
Granate! Dil qe ketu!
Ora ecen, djema.
Perse u vonuat kaq shume?
Ka rrip sigurimi kjo gje?
Je i sigurte qe je mire? - Ata me dhane te haja MekDonalds.
cfare dreqin po beni akoma ketu ju?
Karteri do te te informoje. Na duhen rrota te fresketa.
Ku po shkon? - Te shoh nje mik te semure.
Karlos? - Mbylle gojen.
Sepse une dhe ti, ne duhet te flasim pak.
Mire. Mire, mire.
Mire.
cfare do? - Une isha atje. Une pashe ate qe ndodhi.
Dhe e di qe ti e di se ne nuk ishim qitesit.
Me kupton? - Kuptoj. Te kuptoj.
Me vjen keq per ate qe u ndodhi njerezve te tu.
Por qeveria jote po na fajeson neve. Ata po na quajne vrases.
Po, une nuk mund tu kundervihem atyre.
Perse jo?
Amerikanet nuk jane shume popullore ne Ameriken Latine.
Ne qeverine time ka njerez qe duan te shohin SHBA-te te largohen,
krejtesisht jashte Amerikes Jugore.
Atehere duhet te bejme dicka per kete. Kush jane qitesit?
Uniformat nuk kane ngjyra. Nuk njoha asnje prej tyre.
Ti e di qe nuk ishin Amerikane.
Ne na futen ne kurth, dhe ti duhet t'ia thuash kete medias.
Pashe raportimet ne lajme. Thone se ti je i mbijetuari i vetem.
Ti je nje hero kombetar per ta. - Jo.
Qeveria do te me diskreditoje dhe do te me quajne genjeshtar.
Dhe apstaj do te me vrasin per tradheti. Jo.
Jo, eshte shume vone.
Prit...
Prit.
Vetem nese ke prova.
Do te te jap nje numer.
Po gjete gje, me telefono.
eshte gjeja e vetme qe mund ta ndaloje kete.
Zot, kjo makine mban era prapanice e gufuar. - Hej, me fal.
Mire, ishte gjeja e vetme qe munda te gjeja
dhe qe nuk kishte pata, pula, apo njerez qe flinin pas, mire.
E zgjidhet ate problemin tone te vogel ti dhe gjenerali, Toger?
Ai i ka duart e lidhura nese nuk i gjejme prova te forta.
Kevin, thuaji ate qe me the mua.
Ai qe komandonte aty quhej Alvaro. Vertete i forte.
Ai tha se familja e tij u vra nga rebelet.
Nuk ka asnje mundesi qe ai tipi te doje te beje paqe me FARK.
Ndonje gje tjeter?
Detyrova nje roje qe te nxirrte vendndodhjen e pajisjeve tona,
sebashku me disa prej dhembeve te tij.
Doja te merrja telefonin satelitor sapo te dilja nga ai burg.
Dhe kjo do te ishte nje ide shume e mire,
nese ata bastardet s'do te na e kishin shkeputur telefonin tone.
E drejte.
Pajisjet tona te xhirimit.
Po, pajisjet e xhirimit. Ndoshta i kemi xhiruar keta trapa.
Fakte.
Shkojme marrim pajimet tona. - 10-4.
Kjo eshte nje stuhi m*ti e madhe.
Kolumbia ka urdheruar largimin e personelit diplomatik dhe ushtarak.
Prioriteti im jane njerezit e mi.
Informacioni mbi bazen ka rreshkitur nga CIA permes Riveres.
Ai ishte burimi i vetem. - Biri i bushtres.
Dob.
Ty dhe grupin tend Lengli po e ve ne loje burimi yt.
Duhet ta ndalojme kete cmenduri tani.
Ate po bejme. Po ngreme nje skenar per te lidhur njerezit e tu
me krahun e kuq te Kartelit Ruiz-Mendoza.
cfare? - Nuk mund ta beni kete.
Kjo i nxjerr veprimet e tyre jashte cdo programi politik.
Kane vepruar vete.
Jane blere dhe paguar, per dhe me, parate e droges Kolumbiane.
Ti nuk do te djegesh reputacionin e tyre SEAL-s!
Ata njerez kane familje. Kane luftuar dhe kane vdekur per ne.
Sakrifica e tyre nuk do te shmanget, thejsht nuk do te thuhet.
Jo nga une. Informacioni juaj i kote vuri njerezit e mi ne kete gjendje rreziku,
dhe une do t'i nxjerr qe atje.
Ti do te besh saktesisht ate qe te kane thene, ushtar.
Vetem nese do qe te caktohesh ne nje qeli ne Levenuorth.
Jam Komandant, dhe te keshilloj te prapesohesh.
Pra, Kevin, te te pyes, ai gardh eshte me energji dhe i nxehte
dhe ti do te futesh aty brenda? - Kur ai tha hangar,
une mendova se eshte hangar. Me lope, pula.
Hapesire e lire. E pavlere, e lehte per t'u siguruar.
Ndertesa duket e vjeter, por kane disa pjisje te sigurise te larte.
Mendon se mund te na fusesh nga dera?
Pa problem. Te gjithe pajisjet teknologjike i marrin nga ne ata.
Prit nje minute.
Pusi. - Po? cfare ka pusi?
Kjo kulle uji, ai pus, duhet te jene te lidhur, apo jo?
Ndonje lloj tubacioni. - Do te jete goxha ide.
Ne asnje menyre.
I gjithe ajri qe kemi. - Nuk ka ajer te mjaftueshem.
Ate do ta zere hipotermia para se t'i mbaroje ajri.
Kjo nese nuk mbytet me pare nga rrenjet e nje peme.
E drejte. E dini cfare? Ju nuk beni fare per nxites.
Ke te drejte. Shperthe hyrjen tone, luftojme batalionin. Mund te funksionoje.
Dita e vetme e lehte...
Ishte dje. - Ishte dje.
Po.
Shtyje makinen. Mos e ndiz. Une po shkoj ketej.
Jepi, jepi.
Kemi gje?
Asgje.
Urrej ta them kete, amigo,
duhet te fillojme te mendojme planin B.
Ai po shkelmon akoma. E di mire.
Jepi, jepi.
Biri i bushtres. Ia doli mbane.
Behu gati.
cfare ka ndodhur atje?
Nafta eshte shume e piset dhe ka bllokuar filtrin.
A mendon se e kane problem nese ne jua prishim festen?
I mora kete rojes se sigurise.
Gezohem qe ju pashe. - Po.
E bejme kete.
Ata nuk jane lodhur te ndryshojne fjalekalimin e fabrikes.
Ja ku jane pajimet tona.
Ai aktivizoi alarmin.
Karter, merru me sigurine. Ruaj deren.
Fike alarmin.
Ne rregull, gjeni mjetet e regjistrimit. - I gjeta.
Mire. Kontrolloji.
Ketu nuk ka asngje. - cfare do te thuash?
Asgje. Ata te mallkuarit duhet t'i kene fshire te gjitha.
cfare do te thuash, nuk kemi asgje?
Asgje.
Dreqi e mori!
Djema, kemi shoqeri. Une merrem me deren.
Karter, tym, municion.
I mora!
Hape porten!
Zini poziionet.
Dreqin!
Hiqe snajperin.
Le te kercejme. - Gjithcka ne rregull. Jam pas teje.
Kevin, shkojme.
Terhiquni tek makina.
Kemi nevoje per ndihme.
Hidh nje tymuese.
Tani jemi ne nje bela vertete te bukur.
Dreqin, erdhen shume shpejte ketu. - Me kembe apo me makine?
Nuk do t'ju ikim dot kurre. Do te kene sjelle edhe helikopter.
Dreqi e mori. Ke te drejte.
Mire. edhe sa tymuese na kane mbetur?
Une kam kater. - Une kam dy.
Aq mjaftojne.
Do me duhet te me mbuloni. - U be.
Kercejme!
Funksionoi m*ti. - Shkojme.
Po.
Komandant, e morrem njeriun tone. Provuam te merrnim pajimet e regjistrimit.
U kthyem duar bosh.
Cila eshte loja juaj, Toger?
Loje? Ne nuk kthehemi dot ne shtepi.
Si thua sikur te shkojme atje matane dhe t'i kapim apra se te na kapin?
Si te duket kjo? Te pelqen si ide?
Ai eshte nje mision me nje drejtim, dhe ti e di kete.
Si eshte gjendja jote atje?
FARK ka filluar sulmet.
Ata bombarduan nje autobuz shkolle, vrane 12 femije.
Pentagoni planifikon se humbjet e civileve ne aksidente
do te jene cerek milioni ne tre muajt e pare.
Ndoshta ka ardhur koha qe te marrim kilen tone te mishit.
Shiko, kemi kohe akoma qe ta bejme si duhet kete.
Dua qe t'i ktheheni misionit ne koken tuaj.
Gjithcka qe ke degjuar, qe ke pare, cdo kercitje dege, cdo plumb.
Perse, cili eshte kuptimi? - Sepse te kam trajnuar une, Shon.
Dhe une sigurisht qe nuk te kam trajnuar qe te heqesh dore.
Informacioni fals per aleancen Venezueliane
erdhi nga Larlos Rivera, me kombesi Kolumbiane,
dhe nje mbajtes, me emrin ne kod Apotekil.
Rivera ishte pergjegjes per bombardimet ne Bogota.
Nuk e di se si... - Komandant!
por ata jane te lidhur ne kete mesele.
Bej cfare te mundesh, por vepro me mencuri.
Mund ta shoh telefonin tuaj?
Une mund te ta jap,
por do te te duhej nje proktolog per te lexuar mesazhet e mia.
Konsiderojeni veten te liruar nga detyra.
Ti nuk e ke autoritetin per te me liruar nga detyra mua.
Ne te vertete, Komandant, e kam.
Tani cfare? - Kam akoma disa letra per te luajtur.
Faleminderit!
Ne rregull. Fikeni.
Ne rregull. Nje rikujtimi i misjonit.
Ne u ndame ne xhungel. - Gregu kishte mbikeqyresin.
Gregu lajmeroi ne radio per pozicionet e vrapuesve.
E drejte. - Gregu pa kapelet e zezxa te vinin.
Gregu po shikonte bazen me Spektra.
Po?
E cila nuk ihste me pajimet tona ne hangar, apo jo?
Jo. Nuk ishte.
O Zot! Mund te jete akoma atje.
Po. Mund te kete kapur gjithcka. Pozicionin tone, te keqinjte.
Po. - Pajisuni.
Kam provat.
A je krejtesisht i sigurte?
Gjithcka qe duhet te dije bota qe te kuptoje se nuk e beme ne.
Mire. Shkelqyeshem. Ku mund te takohemi?
Puerto Limon, ora 17:00.
Mire, do te jem atje,
dhe lutem qe ajo qe po thua te jete e vertete. Sepse nese jo,
neser do te jete dita me e pergjakeshme ne historine e vendit tim.
Sa me fat qe jemi, kemi akoma diten e sotme.
Vazhdoni te kontrolloni, duhet te jete ketu.
Te gjeta. Te lumte, vajze.
Po. - Kjo na pastron.
Kur eshte takimi me Gjeneralin? - Per nje ore.
Dreqin. Prisni nje minute, djema.
cfare? - Atje poshte.
Biri i bushtres. Si na gjeten keta kopile?
Toger, ne jemi kundra malit ketu,
dhe menyra e vetme per te dale qe ketu eshte permes atyre.
Une po plakem shume per keto budallalleqe.
Kjo ndalon nje lufte. Mos e humb.
Shume mire. Pa presion. - Mundesite?
Ta ndajme tufen. Qetesisht. Pa arme.
Si ka mundesi qe e dija se do ta thoje kete?
Sepse keshtu jemi ne, vella.
Per Gregun dhe Stivin.
Te gjithe ju Amerikanet mendoni se jeni Rambo.
Une preferoj Xhon MekKlejn.
Alvaro! Ndal!
Beje! Jepi!
Thuaju njerezve te tu te verteten.
Po gruaja jote, djali yt,
kete do te donin ata? Me ndihmo t'i jap fund kesaj.
Mua me ka mbetur vetem vdekja.
Me vrit, ose do te te vras.
Qetesohu, ushtar.
Gjeneral Valez, Karter?
I siguruam njerezit e tu. Ku jane provat tuaja?
Ky njeri eshte tradhetar. Jepi regjistrimet.
Kemi regjistrime te tij duke vrare ushtaret e tu.
Alvaro.
Ti punon me te?
Ai punon per mua. Une jam komandanti i tij.
cfare?
Kur une isha i vogel, guerrilasit i prene fytin babait tim,
dhe me bene te shikoja.
Prandaj u bera ushtar, qe t'i gjurmoja ata.
Po ai fjalimi yt i paqes, ata njerezit e pafajshem qe vrave?
Ata ishin aletatet e tu.
Ata sakrifikuan per Kolumbine. Ata jane heronj.
Informacioni fals per bisedimet e paqes, dhe njerezit e mi... Ti na fute ne kurth!
Alvaro, vrite.
Rivera. Regjistro ne video trupat.
Beje te duket sikur u munduan te bombardojne bazen.
Rivera, Karlos Rivera. Bombardimet e fabrikes ne Bogota.
Nuk e beri FARK. E bere ti.
Kjo eshte genjeshter. Vrite, Alvaro.
Jo, jo. Rivera ka nje manovrues, emri i tij ne kod eshte Apotekil.
Apotekil.
Ti?
Gruaja ime.
Djali im.
Ata vdiqen si heronj per Kolumbine. Sakrifica e tyre na mblodhi bashke.
Ti i vrave. - Jo. I vrau Amerika.
I vrane guerrilasit. Por tani ne do te fitojme.
Ne do t'i shtypim guerrilasit dhe do t'i largojme Amerikanet,
dhe Kolumbia do te na perkase perseri neve.
Alvaro, une do te udheheq ne nje epoke te re.
Dy jete? cfare eshte kjo e krahasuar me fatin e vendit tone?
Ti nuk je nje ushtar. Do te vdesesh si jne tradhetar i Kolumbise.
Ai tradhetoi vendin tone.
Ai na tradhetoi te gjitheve.
Kjo eshte shume e gabuar.
Atehere rregulloje.
"Ka nje lloj te vecante luftetaresh gati t'i pergjigjen thirrjes se kombit,
"nje njeri i zakonshem me deshire jo te zakonte per te patur sukses.
"Udhehequr nga fatkeqesite, ai rri prane forcave operative me te mira te Amerikes
"per t'i sherbyer vendit te tij, popullit Amerikan,
"dhe te mbroje menyren e tyre te jeteses.
"Ai njeri jam une." Kredo SEAL.
Perkthyer nga Alb-Hack 1119
Vetem ne: www.albwzone.com